Giovedì sera --26.08.04 ––Intorno incontra gli artisti Andrea Frank e Giovanni Rizzoli

Tematica:

1. Su questo giovedì
2. Su Andrea Frank
3. Su Giovanni Rizzoli

link:

___________________________________________________
1. Su questo giovedì

Cosa: Incontro e discussione con gli artisti Andrea Frank e Giovanni Rizzoli
Meeting and discussion with the artists Andrea Frank and Giovanni Rizzoli
Quando:7 pm, Giovedì 26 Agosto, 2004
Dove: l’incontro avverrà nello studio di Giovanni Rizzoli alla Giudecca (Venezia) 800/t,
l’appuntamento è alla fermata Palanca
the meeting will be at Giovanni’s studio in Giudecca 800/t, we’ll meet at the vaporetto stop Palanca
Chi: tutti sono invitati

___________________________________________________
2. Su Andrea Frank

Andrea Frank was born in Munich in 1970. She currently lives and works in New York.

“I am interested in the power of the photographic image to convey atmosphere, to tap emotion, to enter both a field of associations and layers of meaning. Through mass dissemination, the image becomes the raw materila of a collective history, memory, and subconscious, with the inherent power to touch collective wounds.
With subtle manipulation, the image can turn into a doorway to a psychological plane where the specific gives way to the more generally human. The process of photographic enlargement offers a series of technical variables, which can take metaphorical meanings.

I use the darkroom like a painter’s studio: Light bleeds through the paper to the chemically sensitive layer, leaving mere traces of shapes and colors. Extended exposure allows time to enter the process, darkening the image, so that shapes and bodies seem to radiate with their own innate light.
Blurred printing fuses details to form corporeal masses, bodies without specificity or high contrast give the illusion of backlighting and arrested presence.

The visible content and materiality of an image –its beauty, magnetism, or capacity to repulse- are as important as the conceptual framework: a field of concerns, which weave a contextual web through the piece, rendering I personal yet universal.

My interest in collective “burdens” and half-healed wounds stems from my split relationship to German history and, subsequently, my family. (…)

From tema celeste, n.88, 2001

Andrea Frank è nata a Monaco nel 1970. Al momento vive e lavora a New York.

Sono interessata al potere dell’immagine fotografica di comunicare un’atmosfera, di tramettere emozione, di penetrare sia il campo delle associazioni che quello dei livelli di significato. Attraverso la diffusione di massa, l’immagine diventa la materia prima della storia, della memoria e di un inconscio collettivo, con il potere intrinseco di toccare ferite collettive.
Con una sottile manipolazione, l’immagine può trasformarsi in un accesso ad un piano psicologico, dove lo specifico da avvio al più generale umano. Il processo di ingrandimento fotografico offre una serie di variabili tecniche, che possono acquisire significati metaforici.

Uso la camera oscura come uno studio di pittura: la luce filtra attraverso la carta verso un livello sensibile chimica,ente, lasciando pure tracce di forma e di colori. Una esposizione prolungata permette al tempo di penetrare il processo, oscurando l’immagine, così che forme e corpi sembra che irraggino con la propria luce innata.

La stampa sfocata fonde i dettagli per dar forma a masse corporee, corpi senza un contrasto specifico o elevato danno l’illusione di una presenza oscurata o interrotta.
Il contenuto visibile e la sostanzialità dell’immagine –la sua bellezza, magnetismo, o la capacità di respingere- sono altrettanto imporatnti della cornice concettuale: un campo di preoccupazioni, che tessono un web contestuale attraverso il frammento, rendendo l’io personale già universale.

Il mio interesse per gli “oneri” collettivi e le ferite semi-cicatrizzate deriva dalla mia relazione divisa con la storia della Germania e, conseguentemente, la mia famiglia. (…)

Da tema celeste, n.88, 2001

___________________________________________________
3. Su Giovanni Rizzoli

L’artista Giovanni Rizzoli è nato a Venezia, dove al momento vive e lavora.

Per saperne di più visitate il sito
http://www.essogallery.com/Giovanni%20Rizzoli/GR_Exhibit.html

To know more about him visit the web site
http://www.essogallery.com/Giovanni%20Rizzoli/GR_Exhibit.html